14 Ağustos 2010 Cumartesi

Unutulan Kraliçe


Kitap adı : Unutulan Kraliçe


Yazar adı : Vanora Bennett


Tarihi roman olarak çok başarılı bir kitap ve bence çevirisi de çok güzel yapılmış. Çok kalın bir kitap olmasına rağmen çok çabuk ilerleyip, çabucak bitiyor.

Kitapla ilgili en büyük olumsuzluk arka kapak yazısının çok başarısız olması. Kitabın içeriğini yansıtmada yetersiz. Ayrıca Türkçe'ye çevrilirken kitabın adını neden Unutulan Kraliçe gibi uygunsuz bir şekilde değiştirmişler bilmiyorum. Çok daha iyi bir isim ve kapak yazısı hakeden bir kitaptı bence.

İlk başta da yazdığım gibi dönem çok başarılı bir şekilde anlatılmış. İngiltere ve Fransa arasındaki sorunları, egemenlik savaşlarını, dönen entrikaları güzel bir kurguyla okuyoruz.

Tavsiye edilir.





Chako

1 yorum:

miracle dedi ki...

Çok güzel yazılar severek takip ediyoruz :))
Ailecek hayranınız :)

Çocuklar Film yorumlarını takip ediyor..

Hanım elif şafak aşk :) gibi aşk romanlarını :)

bense yaratıcılık fabrikası gibi biraz daha iş kitaplarını takip ediyorum :))

Severek izliyorum yeni kitapları bekliyoruz :)

Miracle Ailesi :)